“纺织品 fǎng zhī pǐn 制造商 zhì zào shāng ”一案牵涉 qiān shè 到 dào 对 duì 棉 mián 屑 xiè 管理 guǎnlǐ 标准 biāozhǔn 问题 wèntí .

Textile Manufacturers involved a standard regulating cotton dust.

管理人员中 Zhōng 办事效率不 bù 高 Gāo 的 de 被 bèi 清除 qīngchú 了 le 出去 chū qù .

Inefficient personnel were cleaned out of the management.

他 tā 是 shì 个 gè 具有 jù yǒu 极 jí 高 Gāo 管理 guǎnlǐ 能力 nénglì 的 de 人 rén .

He is a man of great executive ability.

除 chú 甄选 zhēn xuǎn 适宜 shìyí 投资 tóuzī 的 de 科技 kē jì 开发 kāifā 项目 xiàngmù 外 wài ,创业资金公司 gōngsī 并 bìng 为 wéi 获得 huòdé 投资的公司提供 tígōng 管理 guǎnlǐ 、 市场 shìchǎng 推广 tuīguǎng 和 hé 建立 jiànlì 网络 Wǎngluò 等 děng 方面 fāngmiàn 的 de 意见 yìjiàn .

Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.