你 nǐ 应该 yīnggāi 教 Jiào 这 zhè 孩子 háizi 懂 dǒng 点 diǎn 礼貌 lǐmào .

You should drill some manners into the boy.

不 bù 要 yāo 舔 tiǎn 食 shí 菜汤, 孩子 háizi 们 men , 那样 nà yàng 做 zuò 不 bù 礼貌 lǐmào .

Don't lap up your soup, children, it's not polite.

难道 nándào 你 nǐ 不 bù 能 Néng 教 Jiào 这 zhè 孩子 háizi 懂 dǒng 些 xiē 礼貌 lǐmào ?

Can't you drive some manners into the boy?

她 tā 不停 bù tíng 给 gěi 他们 tā men 倒 dǎo 茶 chá ,回绝 huí jué 的话 de huà 又 yòu 好像 hǎoxiàng 没 méi 礼貌 lǐmào .

She offered them cups of tea and It'seemed churlish to refuse.