除了 chúle 在 zài 课 kè 上 shǎng ,他 tā 从未 cóng wèi 与 yú 老师 lǎoshī 直接 zhíjiē 交谈 jiāo tán 过 Guò .

He had never spoken directly to him before except in class.

零 líng 结果 jiēguǒ 都 dōu 直接 zhíjiē 与 yú 理论 lǐlùn 的 de 中心 zhōngxīn 假设 jiǎshè 相 Xiāng 联系 liánxì .

The null result was directly related to a central postulate of the theory.

大臣 dàchén 直接 zhíjiē 警告 jǐnggào 内阁 nèi gé 要么 yào me 大幅 dà fú 削减 xuē jiǎn 公共 gōng gòng 开支 kāizhī ,要么 yào me 加 Jiā 税 shuì .

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.

这 zhè 条 tiáo 小路 xiǎo lù 直接 zhíjiē 通 tōng 到 dào 运动场 yùn dòng chǎng .

This path leads slap to the playground.