最后 zuìhòu , 最高 zuì gāo 法院 fǎyuàn 断然 duàn rán 拒绝 jùjué 了 le "阿纳特 tè " 案 àn 超过 chāoguò 票数 piào shù 的 de " 甜 tián 与 yú 苦 kǔ " 的 de 理论 lǐlùn .

Ultimately, the Court squarely rejected the Arnett plurality's " bitter with the sweet " theory.

一 yī 位 wèi 摄影师 shè yǐng shī 把 bǎ 电灯 diàn dēng 的 de 保险丝 bǎo xiǎn sī 烧 shāo 断 duàn 了 le , 使 shǐ 整 zhěng 栋 dòng 房子 fáng zi 陷于 xiàn yú 黑暗 hēi àn 当中 dāng zhōng .

A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.

这个 zhè ge 脉冲 mài chōng 能 Néng 迫使 pò shǐ 断路器 duàn lù qì 切断 qiē duàn 它 tā 的 de 主机 zhǔ jī 30秒 miǎo .

That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

破晓 pò xiǎo 时 shí 鸟儿 niǎo r 不断 bùduàn 吱吱地 de 叫 jiào , 把 bǎ 我们 wǒmen 吵 chǎo 醒 xǐng 了 le .

The birds, chirping relentlessly, woke us up at daybreak.