这个 zhè ge 孩子 háizi 曾 Zēng 在 zài 一 yī 所 suǒ 较 jiào 好 hǎo 的 de 学校 xuéxiào 里 lǐ 受过教育 jiàoyù .

The child was trained up in a good school.

这 zhè 俩 liǎ 个 gè 姊妹 zǐ mèi 接受 jiēshòu 过 Guò 极 jí 不同 bù tóng 的 de 教育 jiàoyù .

The two sisters had received very different nurture.

他 tā 在 zài 大学 Dà xué 受 shòu 了 le 四年正规 zhèngguī 教育 jiàoyù .

He received four years of normal edication at college.

教育学家设法 shè fǎ 将 jiāng 学生 xuésheng 按 àn 相近 xiāng jìn 的 de 能力 nénglì 分班 fēn bān ,因为 yīnwèi 他们 tā men 认为 rènwéi 这种 zhè zhǒng 按 àn 同等 tóng děng 水平 shuǐpíng 划分 huàfēn 班级 bān jí 的 de 做法 zuò fǎ 是 shì 明智 míngzhì 的 de .

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.