其实 qíshí 有 yǒu 一些 yī xiē 紫罗兰 zǐ luó lán 也 Yě 觉得 juéde 小 xiǎo 矮 ǎi 人 rén 的 de 丑陋 chǒu lòu 大半 dà bàn 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 故意 gùyì 做 zuò 出来 chū lái 的 de .

Some of the Violets themselves felt that the ugliness of the little Dwarf was almost ostentatious.

他 tā 故意 gùyì 的 de 上 shǎng 下 xià 颠 diān 动 dòng 车 Chē 把 bǎ ,摇 Yáo 这个 zhè ge 老 lǎo 猴子 hóuzi 几下.

He deliberately jerked the shafts to rock him a bit.

他 tā 懒洋洋 lǎn yāng yāng 地 de 躺 tǎng 在 zài 扶手椅 fú shǒu yǐ 里 lǐ ,故意 gùyì 摆出 bǎi chū 一 yī 种 zhǒng 轻蔑 qīng miè 的 de 架势 jià shi .

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

他们 tā men 故意 gùyì 把 bǎ 我们 wǒmen 关 Guān 在 zài 外面 wài miàn .

They have deliberately locked us out.