除 chú 放弃 fàngqì 之外 zhī wài 毫无 háowú 它 tā 法 fǎ .

There is no help for it but give it up.

征服 zhēngfú 者 zhě 试 shì 著 zhù 让 ràng 当地人宣誓 xuānshì 放弃 fàngqì 他们 tā men 的 de 宗教 zōngjiào .

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.

当然 dāngrán , 如果 rúguǒ 许 Xǔ 多 duō 投资 tóuzī 人 rén 放弃 fàngqì 购买 gòu mǎi 该 gāi 公司 gōngsī 的 de 股份 gǔfèn , 那些 nà xiē 铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn 的人也许 yěxǔ 真 zhēn 的 de 会 huì 赚 zhuàn 更 gēng 多的钱 Qián .

Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

她 tā 同时 tóngshí 放弃 fàngqì 了 le 绿 lǜ 发 fā , 翘起 qiào qǐ 的 de 嘴唇 zuǐchún ,还有 hái yǒu 超级 chāojí 模特 mótè 般的颧骨 quán gǔ .

She also gave up green locks , pouty lips and cheekbones of a supermodel.