他 tā 对 duì 那个 nà ge 溜 liū 冰 bīng 冠军 guànjūn 的 de 批评 pīpíng 是 shì 吃 chī 不到 bù dào 葡萄 pútao 说 shuì 葡萄 pútao 酸 suān .

His remarks about the skating champion are sour grapes.

你 nǐ 为什么 wèishénme 单 Shàn 挑 tiāo 这 zhè 件 jiàn 事 shì 批评 pīpíng 呀 ya ?

Why have you singled out this incident for criticism?

在 zài 坍 tān 缩 suō 过程 guòchéng 中 Zhōng , 暗 àn 云 yún “ 碎裂 suì liè ” 为 wéi 一 yī 批 pī 稠密 chóumì 的 de 团 tuán 块 kuài .

During collapse, the dark cloud " fragments " into a series of dense clumps.

每 měi 页 yè 边上都 dōu 有 yǒu 批注 pī zhù .

There are notes in the margin on every page.