“ 你 nǐ 自己 zìjǐ 看 kān 罢 bà , ” 觉英得意 déyì 地 de 说 shuì 着 zhāo ,就 jiù 把 bǎ 手里 shǒu lǐ 捏 niē 的 de 一张纸 zhǐ 递 dì 过去 guòqu .

" Here , see for yourself ,'said the boy , proud to be the bearer of such important tidings.

他 tā 心里 xīn li 的 de 全部 quánbù 春 chūn 之 zhī 奔放 bēn fàng 都 dōu 由 yóu 一 yī 声 shēng 得意 déyì 的 de 叹息 tàn xī 透露 tòulù 了 le 出来 chū lái .

And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

哈里 Hā lǐ 为 wéi 他 tā 的 de 骗术 piàn shù 而 ér 感到 gǎn dào 洋洋得意 yáng yáng dé yì , 又 yòu 提出 tí chū 要 yāo 买 mǎi 香 xiāng 水 Shuǐ 泥 ní .

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

辛楣 对 duì 舱 cāng 顶 dǐng 得意 déyì 地 de 笑 xiào 道 dào : “ 那 Nā 也 Yě 未 wèi 见 jiàn 得 dé .

Smiling smugly at the cabin ceiling, Hsin - mei said, " Not necessarily.