他 tā 这时候的 de 心情 xīnqíng ,也 Yě 至多 zhì duō 只 zhǐ 能 Néng 说 shuì 是 shì 略有几 jī 分 fēn 同情 tóngqíng 而已 éryǐ .

By now he had stirred at best only a partial sympathy.

因为 yīnwèi 栗子 lì zi ,正 zhēng 苦 kǔ 无话可说 wú huà kě shuō 的 de 年青 nián qīng 人 rén ,得到 dé dào 同情 tóngqíng 他 tā 的人了 le .

Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.

她 tā 发现 fāxiàn 父母 fù mǔ 对 duì 她 tā 诉 sù 的 de 苦 kǔ 很 hěn 冷 Lěng 淡 dàn ,根本 gēnběn 不 bù 同情 tóngqíng .

She had found her parents coolly unsympathetic and curiously amused.

她 tā 挤出 jǐ chū 几滴眼泪 yǎn lèi ,企图 qǐtú 以此 yǐ cǐ 来 lái 赢得 yíng dé 大家 dàjiā 的 de 同情 tóngqíng .

She made with the tears and tried to win everyone's sympathy.