他 tā 眼睛 yǎnjing 眯成一条缝 féng ,嘴巴 zuǐ ba 微微 wēi wēi 咧开,不以为然 bù yǐ wéi rán 地 de 轻轻 qīng qīng “ 哼 hēng ” 了 le 一声 yī shēng .

His eyes narrowed and his mouth widened slightly with the ghost of a superior " Hm! "

我 wǒ 的 de 厚 hòu 衣 yī 减轻 jiǎn qīng 了 le 打击 dǎjī 的 de 力量 lìliang .

My thick clothing deadened the blow.

她 tā 教起书 Shū 来 lái 像 xiàng 鸭子 yā zi 下水 xià shuǐ 般 bān 地 de 轻而易举 qīng ér yì jǔ .

She's taken to teaching like a duck to water.

失败者 shī bài zhě 对 duì 奖品 jiǎng pǐn 的 de 轻视 qīngshì 纯粹 chúncuì 是 shì 吃 chī 不到 bù dào 葡萄 pútao 说 shuì 葡萄 pútao 酸 suān .

The loser's scorn for the award is pure sour grape.