直到 zhí dào 我 wǒ 看到这幅画 huà 的 de 说明 shuōmíng 才 cái 弄 lòng 懂 dǒng 其 qí 意思 yìsi .

I didn't understand the drawing until I read the caption.

我 wǒ 不得不 bùdébù 盯 dīng 着 zhāo 看 kān 好 hǎo 几 jī 秒 miǎo ,去 qù 想 xiǎng 这 zhè 到底 dàodǐ 是 shì 什么 shénme 意思 yìsi .

I had to stare at it for several seconds to figure out what it meant.

他 tā 口齿 kǒu chǐ 不 bù 清 Qīng ,无法 wú fǎ 听 yǐn 懂 dǒng 他 tā 的 de 意思 yìsi .

His indistinct speech makes it impossible to understand him.

他 tā 认为 rènwéi 已经 yǐjīng 听 yǐn 懂 dǒng 我 wǒ 说 shuì 的 de 意思 yìsi 了 le .

He esteemed that he understood what I had said.