伏明霞 Fú Míng xiá 成为 chéngwéi 中国 Zhōngguó 首 shǒu 位 wèi 拥有 yōngyǒu 5枚 Méi 奥运 Aò yùn 金牌 jīn pái 的 de 女 nǚ 选手 xuǎnshǒu .

A : Fu Mingxia became the first Chinese woman with 5 career medals.

寄 jì 给 gěi 我 wǒ 的 de 邮件 yóu jiàn 由 yóu 中国 Zhōngguó 大使馆 dàshǐguǎn 转交 zhuǎn jiāo .

Address my mail in care of the Chinese Embassy.

一 yī 家 jiā 中国 Zhōngguó 公司 gōngsī 标明 biāo míng 其 qí 添加剂 tiān jiā jì 为 wéi 一种 yī zhǒng 用于 yòng yú 增甜和 hé 增 zēng 稠 chóu 的 de 甘油 gān yóu .

Chinese company had identified the additive as glycerin, a sweetener and thickener.

东芝 Dōng zhī 在 zài 中国 Zhōngguó 舆论 yúlùn 追 duī 剿 jiǎo 下 xià 所 suǒ 做的“解释 jiěshì ”简直 jiǎnzhí 是 shì 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu . 把 bǎ 更 gēng 多 duō 中国 Zhōngguó 人 rén 给 gěi 惹火 rě huǒ 了 le .

That was adding insult to injury. Even more Chinese people were infuriated.