Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
亲朋好友(親朋好友)qīnpénghǎoyǒu(qin1peng2hao3you3)
The idiom 亲朋好友 (qīn péng hǎo yǒu) refers to one's close friends and family members. It emphasizes the importance of both familial and friendly relationships in social contexts, often used in discussions about gatherings, celebrations, or support systems.
Frequency#21420DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, family and friendship hold significant value, often reflected in social practices like reunions during the Lunar New Year, where 亲朋好友 come together to celebrate and strengthen bonds.
Memory Tip
Think of 亲 (qīn) as 'kin' — it has a heart (a radical that resembles a heart) representing love and family ties. 朋 (péng) can evoke the image of two people holding hands, symbolizing friendship, while 好 (hǎo) means 'good' and 友 (yǒu) means 'friend'. Together, they paint a picture of cherished relationships.
Meanings of 亲朋好友
qīnpénghǎoyǒu(qin1peng2hao3you3)
1friends and family
2kith and kin
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 亲朋好友
亲朋好友Simplified
親朋好友Traditional
—Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5AdvancedCEFRC2
Podcast: 亲朋好友
Podcast: 亲朋好友
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 亲朋好友
Quick Contrast
亲密朋友 (qīnmì péngyǒu) — use 亲朋好友 when referring to both family and friends, while 亲密朋友 focuses solely on close friends.
Memory Mnemonic
Think of 亲 (qīn) as 'kin' — it has a heart (a radical that resembles a heart) representing love and family ties. 朋 (péng) can evoke the image of two people holding hands, symbolizing friendship, while 好 (hǎo) means 'good' and 友 (yǒu) means 'friend'. Together, they paint a picture of cherished relationships.
Usage Notes
This idiom is commonly used in both formal and informal contexts, such as during festivals or family reunions. A common mistake is using it too casually among acquaintances; it’s best reserved for those with whom you share a close bond. Be cautious with pronunciation; the tones are crucial.
HSK Study Tips
While 亲朋好友 is not a specific HSK word, it connects to HSK vocabulary related to family and friends. Students should focus on the characters for family (家) and friend (朋友) to deepen their understanding.
Cultural Note
In Chinese culture, family and friendship hold significant value, often reflected in social practices like reunions during the Lunar New Year, where 亲朋好友 come together to celebrate and strengthen bonds.
Common Mistakes
Learners often confuse the order of the characters, saying '好友亲朋', which disrupts the meaning. The correct order is crucial for conveying the intended closeness of friends and family.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 亲朋好友
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 亲朋好友 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 亲朋好友 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 亲朋好友
🏮Cultural insight
In Chinese culture, family and friendship hold significant value, often reflected in social practices like reunions during the Lunar New Year, where 亲朋好友 come together to celebrate and strengthen bonds.
Frequently Asked Questions about 亲朋好友
You can say, '我邀请我的亲朋好友来我的生日派对' (I invited my friends and family to my birthday party).
Yes, it can be used in both formal and informal writing, such as invitations or speeches.
You could use 家人 (jiārén) for family or 朋友 (péngyǒu) for friends, but 亲朋好友 emphasizes both together.
