违而不犯 (wéiérbùfàn) means to violate a rule or norm but not face consequences or punishment. It often refers to situations where someone acts against regulations yet escapes repercussions, highlighting a nuanced understanding of morality and legality in practice.
HSK 7, 32 strokes, Hard
wéiérbùfàn(wei2er2bu4fan4) T2
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
违而不犯wéiérbùfàn(wei2er2bu4fan4)
违而不犯 (wéiérbùfàn) means to violate a rule or norm but not face consequences or punishment. It often refers to situations where someone acts against regulations yet escapes repercussions, highlighting a nuanced understanding of morality and legality in practice.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of '违而不犯' reflects a deep-rooted tension between adherence to societal norms and the realities of human behavior, often discussed in the context of Confucian values where moral conduct is paramount.
Memory Tip
Imagine a person sneaking into a garden (the violation) but being unseen by the gardener (no consequences). The phrase '违而不犯' can be remembered as 'weighing the risk' of doing wrong but 'not facing' the gardener’s wrath.
About 违而不犯
违而不犯Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 违而不犯
Podcast: 违而不犯
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 违而不犯
Memory Mnemonic
Imagine a person sneaking into a garden (the violation) but being unseen by the gardener (no consequences). The phrase '违而不犯' can be remembered as 'weighing the risk' of doing wrong but 'not facing' the gardener’s wrath.
Usage Notes
This term is typically used in formal discussions about ethics, law, or personal conduct. Learners should be cautious not to confuse it with terms that imply outright defiance or rebellion; it emphasizes the subtlety of avoiding punishment rather than outright wrongdoing.
HSK Study Tips
At HSK 7, students should focus on the implications of this phrase in social and legal contexts, connecting it to other vocabulary about ethics and law. Understanding its usage in formal discussions can enhance comprehension of complex texts.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of '违而不犯' reflects a deep-rooted tension between adherence to societal norms and the realities of human behavior, often discussed in the context of Confucian values where moral conduct is paramount.
Common Mistakes
Learners may confuse 违而不犯 with more straightforward expressions of wrongdoing, such as 犯法 (fànfǎ - break the law). It's important to note that 违而不犯 emphasizes a lack of consequences, unlike simply committing an offense.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 违而不犯
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 违而不犯 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 违而不犯 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 违而不犯
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the concept of '违而不犯' reflects a deep-rooted tension between adherence to societal norms and the realities of human behavior, often discussed in the context of Confucian values where moral conduct is paramount.
Frequently Asked Questions about 违而不犯
It suggests a complex relationship between actions and consequences, indicating that one can act against norms without facing penalties.
Not commonly; it is more likely to be found in formal discussions or written texts regarding ethics and law.
It highlights a situation where accountability is evaded, raising questions about the effectiveness of rules and enforcement.
