流逝 (liúshì) means 'to flow away' or 'to pass by,' often used to describe time that has gone by without notice. It conveys a sense of inevitability and can evoke feelings of nostalgia or loss, commonly used in literary contexts or discussions about the passage of time.
HSK 7, 16 strokes, Hard
liúshì(liu2shi4) T2
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
流逝liúshì(liu2shi4)
流逝 (liúshì) means 'to flow away' or 'to pass by,' often used to describe time that has gone by without notice. It conveys a sense of inevitability and can evoke feelings of nostalgia or loss, commonly used in literary contexts or discussions about the passage of time.
Strokes16Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
This word reflects a common theme in Chinese literature and philosophy, where the transient nature of life and time is often explored, emphasizing the value of cherishing the present.
Memory Tip
Imagine a river (流, liú) flowing away, carrying with it moments of your life (逝, shì) like leaves on the water. The sound 'liú' reminds you of the sound of rushing water, while 'shì' signals the passing or 'departing' of those moments, creating a vivid image of time slipping through your fingers.
About 流逝
流逝Simplified
16Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 流逝
Podcast: 流逝
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 流逝
Quick Contrast
逝去 (shìqù) - use 流逝 for a more poetic or literary nuance, while 逝去 is more straightforward and commonly used.
Memory Mnemonic
Imagine a river (流, liú) flowing away, carrying with it moments of your life (逝, shì) like leaves on the water. The sound 'liú' reminds you of the sound of rushing water, while 'shì' signals the passing or 'departing' of those moments, creating a vivid image of time slipping through your fingers.
Usage Notes
流逝 is often used in a poetic or reflective context, so it's more formal than everyday speech. Common collocations include '时间流逝' (time passes) and '岁月流逝' (the years flow away). Be careful with the tones; mispronouncing '流' or '逝' can change the meaning significantly.
HSK Study Tips
As an HSK 7 word, focus on using 流逝 in writing and discussions that involve reflections on time and experiences. Connect it with other related vocabulary such as 时间 (shíjiān, time) and 过去 (guòqù, past) to deepen your understanding.
Cultural Note
This word reflects a common theme in Chinese literature and philosophy, where the transient nature of life and time is often explored, emphasizing the value of cherishing the present.
Common Mistakes
Learners often confuse 流逝 with other time-related words like 经过 (jīngguò, to pass through). For example, saying '时间经过' instead of '时间流逝' misses the nuance of time flowing away, so use 流逝 for a more poetic touch.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 流逝
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 流逝 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 流逝 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 流逝
🏮Cultural insight
This word reflects a common theme in Chinese literature and philosophy, where the transient nature of life and time is often explored, emphasizing the value of cherishing the present.
Frequently Asked Questions about 流逝
You can say '时间在流逝，我们要珍惜每一刻' (Time is flowing away, we must cherish every moment).
Not frequently; it's more common in written or formal contexts, such as literature or speeches.
Primarily it refers to time, but metaphorically, it can describe the loss of experiences or memories.
