注疏 refers to annotations or commentaries that provide explanations or interpretations of a text. It is commonly used in the context of classical literature, philosophy, or scripture to enhance understanding of the original work. This term highlights the practice of reading and interpreting complex texts, often with the intent to clarify or elaborate on the author's original intent.
HSK 7, 16 strokes, Hard
zhùshū(zhu4shu1) T4
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
注疏zhùshū(zhu4shu1)
注疏 refers to annotations or commentaries that provide explanations or interpretations of a text. It is commonly used in the context of classical literature, philosophy, or scripture to enhance understanding of the original work. This term highlights the practice of reading and interpreting complex texts, often with the intent to clarify or elaborate on the author's original intent.
Strokes16Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese scholarly tradition, 注疏 plays a crucial role in the study of Confucian texts and classical literature, where commentaries by noted scholars are essential for understanding historical context and philosophical implications.
Memory Tip
Think of 注 (zhù) as 'to pour' and 疏 (shū) as 'to untangle'. Imagine pouring clarity over a tangled text, making it easier to understand, just as a commentator would do when providing 注疏.
About 注疏
注疏Simplified
16Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 注疏
Podcast: 注疏
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 注疏
Quick Contrast
注解 (zhùjiě) - use 注疏 when referring specifically to comprehensive commentaries, while 注解 is more about brief annotations or explanations.
Memory Mnemonic
Think of 注 (zhù) as 'to pour' and 疏 (shū) as 'to untangle'. Imagine pouring clarity over a tangled text, making it easier to understand, just as a commentator would do when providing 注疏.
Usage Notes
注疏 is typically used in formal contexts, especially in academic or literary discussions. Learners should be cautious not to confuse it with simpler terms for notes or annotations like 笔记 (bǐjì). Be mindful of the tone when discussing classical texts, as it can be seen as a scholarly activity.
HSK Study Tips
At HSK Level 7, students should focus on using 注疏 in discussions about literature and philosophy, connecting it with other HSK 7 vocabulary related to analysis and interpretation, such as 解析 (jiěxī) and 理论 (lǐlùn).
Cultural Note
In Chinese scholarly tradition, 注疏 plays a crucial role in the study of Confucian texts and classical literature, where commentaries by noted scholars are essential for understanding historical context and philosophical implications.
Common Mistakes
Learners often confuse 注疏 with simpler forms of notes, using it too casually. For example, saying '我写了一个注疏' (I wrote a note) is incorrect; it should be '我写了注释' (I wrote annotations).
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 注疏
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 注疏 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 注疏 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 注疏
🏮Cultural insight
In Chinese scholarly tradition, 注疏 plays a crucial role in the study of Confucian texts and classical literature, where commentaries by noted scholars are essential for understanding historical context and philosophical implications.
Frequently Asked Questions about 注疏
注疏 is often found in classical Chinese literature, philosophy texts, and religious scriptures where deep understanding is necessary.
While primarily associated with classical texts, modern works can also have 注疏, especially if they are complex or require further explanation.
