划得来 (huádelái) means 'to be worth it' or 'to be advantageous.' It is commonly used to express that an action, expense, or investment yields good returns or benefits, making it worthwhile. This term is often used in informal contexts, especially when discussing financial decisions or personal benefits.
HSK 7, 24 strokes, Hard
huádelái(hua2de5lai2) T2
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
划得来huádelái(hua2de5lai2)
划得来 (huádelái) means 'to be worth it' or 'to be advantageous.' It is commonly used to express that an action, expense, or investment yields good returns or benefits, making it worthwhile. This term is often used in informal contexts, especially when discussing financial decisions or personal benefits.
Strokes24Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of being 'worth it' is often tied to the importance of making wise investments, whether in business or personal life. This phrase reflects the cultural emphasis on practicality and efficiency in decision-making.
Memory Tip
Imagine you're paddling a boat (划) and you reach a beautiful island (得来) where you find treasures. This journey is worth the effort! The character 划 (huá) relates to 'to paddle' or 'to row,' and 得来 (dé lái) can be thought of as 'to obtain,' helping you remember that what you gain is worth the journey.
About 划得来
划得来Simplified
24Strokes
—Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 划得来
Podcast: 划得来
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 划得来
Quick Contrast
划算 (huásuàn) vs 划得来 (huádelái): use 划算 when emphasizing cost-effectiveness, while 划得来 focuses on overall worth or advantage.
Memory Mnemonic
Imagine you're paddling a boat (划) and you reach a beautiful island (得来) where you find treasures. This journey is worth the effort! The character 划 (huá) relates to 'to paddle' or 'to row,' and 得来 (dé lái) can be thought of as 'to obtain,' helping you remember that what you gain is worth the journey.
Usage Notes
Learners often confuse 划得来 with 划不来 (huá bù lái), which means 'not worth it.' Be mindful of the positive connotation of 划得来 in conversations about value. It's generally used in informal contexts, so avoid using it in formal writing.
HSK Study Tips
At HSK Level 7, focus on using 划得来 in discussions about value and cost-effectiveness. Connect this phrase with other value-related vocabulary you've learned, such as 价值 (jiàzhí - value) and 费用 (fèiyòng - cost), to enrich your discussions.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of being 'worth it' is often tied to the importance of making wise investments, whether in business or personal life. This phrase reflects the cultural emphasis on practicality and efficiency in decision-making.
Common Mistakes
Learners sometimes mistakenly use 划得来 when discussing situations that are actually unfavorable. For example, saying '这份工作划得来' (This job is worth it) without considering the context could be misleading if the job has significant downsides. Always assess the situation before using this phrase.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 划得来
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 划得来 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 划得来 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 划得来
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the concept of being 'worth it' is often tied to the importance of making wise investments, whether in business or personal life. This phrase reflects the cultural emphasis on practicality and efficiency in decision-making.
Frequently Asked Questions about 划得来
No, 划得来 is primarily used in informal contexts, so it's best reserved for conversations or casual writing.
The opposite is 划不来 (huá bù lái), which means 'not worth it' or 'not advantageous.'
While it is often used in financial contexts, it can also refer to any situation where the benefits outweigh the costs, such as time or effort.
